Public Notice
Wastewater Improvements in Progress
Notice to City of San Luis Residents
RE: Installation of Vapex Odor Control System at Lift Station 300
TopLine Enterprises LLC has been awarded the City of San Luis Vapex Odor Control Installation Project. Subject project affects the Lift Station 300 area, located in the intersection of Juan Sanchez Boulevard and Hidalgo Avenue. During the duration of the project, we advise caution when walking and driving thru the area, as well as, expect some traffic delay due to construction.
The work is scheduled to begin on October 29, 2015. Work will consist installation of a new odor control system, nozzles, piping and manhole taps. The system is designed to treat the nauseous odors within Lift Station 300 and adjacent manholes in the intersection. Project is expected to be completed by November 20, 2015.
Should you have any questions and/or concerns, please feel free to contact City of San Luis, Department of Public Works at 928-341-8577. In advance, your patience is appreciated.
Respectfully,
Public Works Administration
Notificación a los Residentes de la Ciudad de San Luis
RE: La Instalación de un Sistema de Control de Olores Vapex en la Estación de Bombeo 300
A la compañía TopLine Enterprises LLC se le ha otorgado el Proyecto de Instalación para el Control de Olores Vapex. Este proyecto afecta la zona de la Estación de Bombeo 300, localizada en la intersección de Juan Sánchez Blvd. y la Avenida Hidalgo. Durante la duración de este proyecto, le aconsejamos tenga cautela al caminar y conducir en esta zona, así como, esperar algo de retraso en el tráfico debido a la construcción.
El trabajo está programado a empezar el 28 de Octubre, 2015. El trabajo consistirá en la instalación de un sistema nuevo de control de olor, boquillas, tuberías y grifos de alcantarilla. El sistema está diseñado para el tratamiento de los olores nauseabundos en la estación de bombeo 300 y el alcantarillado adyacente en la intersección. Se espera que el proyecto esté terminado para Noviembre 20, 2015.
Si usted tiene alguna pregunta y/o preocupación, por favor siéntase libre de comunicarse al Departamento de Obras Publicas de la Ciudad de San Luis al 928-341-8577. De ante mano se les agradece su paciencia.
Gracias,
Administración Trabajos Públicos
