Notice is hereby given that an Environmental Assessment (EA) has been prepared to meet the requirements of the National Environmental Policy Act (NEPA). The United States General Services Administration (GSA) will use the EA to evaluate the potential social, economic and environmental impacts for the reconstruction of the San Luis I U.S. Land Port of Entry (LPOE).
The purpose of this project is to improve the pedestrian processing pace and reduce wait times for cross-border travelers entering the U.S. in a safe manner consistent with security measures in place by agencies operating the LPOE. The improvements will allow the agencies that utilize this facility to safely and efficiently carry out their missions to protect Americans and facilitate the trade and flow of commerce between the United States and Mexico.
Once the Environmental Assessment (EA) phase is complete, the next step will be to publish a finding of no significant impact, which will occur in mid-June 2016. After this, GSA will move to the next stage of design of the project.
For more information please access the following website:
http://www.gsa.gov/portal/content/103827. Written comments on the Final EA are invited from the public and may be submitted through the end of the comment period, June 12, 2016.
This notice is given by:
Sonia Cornelio, City Clerk
City of San Luis
(928) 341-8520
NOTIFICACION PUBLICA
San Luis I Procesamiento de Peatones-San Luis, Arizona
Se le notifica que una Evaluación Ambiental (EA) ha sido preparada para cumplir con los requisitos de la Acta Nacional de Política Ambiental (NEPA). La Administración de Servicios Generales de Estados Unidos (GSA) utilizará la EA para evaluar los posibles impactos sociales, económicos y ambientales para la reconstrucción del Puerto de Entrada Peatonal de Estados Unidos-San Luis I (LPOE).
El proposito de este proyecto es mejorar el flujo de procesamiento de peatones y reducir los tiempos de espera para los viajeros que ingresan a los Estados Unidos de manera segura teniendo en cuenta las medidas de seguridad establecidas por agencias que operan el LPOE. Las mejoras permitirán a las agencias que utilizan este servicio para llevar a cabo de forma segura y eficiente sus misiones para proteger a los estadounidenses y facilitar el comercio y el flujo de comercio entre Estados Unidos y México.
Una vez que la fase de EA sea finalizada, el siguiente paso será la publicación de un resultado de impacto no significativo, lo que ocurrirá a mediados de Junio del 2016. Después de esto, GSA se moverá a la siguiente etapa de diseño del proyecto.
Para obtener más información, por favor acceda a la siguiente página web:
http://www.gsa.gov/portal/content/103827 . Los comentarios escritos del publico sobre la EA seran aceptados y sometidos hasta el final del período de comentarios hasta el dia 2 de Junio del 2016.
Esta notificacion es dada por:
Sonia Cornelio, Actuaria de la Ciudad
Ciudad de San Luis, Arizona
(928) 341-8520