News Flash

AMENDED NOTICE OF INTENT

 TO INCREASE PUBLIC SERVICE RATES

 WATER, WASTEWATER (SEWER), AND SOLID WASTE (TRASH COLLECTION)

On March 22, 2023, City Council will hold a public hearing.

Public Hearing:

Topic: Consider and possibly adopt an increase to current fees and rates for public services: water, wastewater (sewer), and solid waste (trash collection), to cover the cost of services. If adopted, it will become effective on April 27, 2023.

Date: Regular City Council Meeting, Wednesday, March 22, 2023

Time: 6:00 p.m.

Place: San Luis City Hall

            1090 E. Union Street

            San Luis, AZ

Purpose:   Receive public comments (verbal or written)

Authority: This notice complies with Arizona Statutes:

        ARS § 9-511.01 and ARS § 9-499.15

Information may be found filed and available as of January 13, 2023, in the Office of the City Clerk at the above address for City Hall. The information is also posted on the San Luis website home page under “Public Notices” https://www.sanluisaz.gov as follows:

1. January 5, 2023, Amended Schedule of increases,
2. January 5, 2023, Amended Report Summary supporting the increases, and
3. January 5, 2023, Amended Full Report supporting the increases.

[Please disregard the notice posted originally on December 29, 2022. This Amended Notice provides the public hearing date change to March 22 and reference to January 5, 2023, amended reports.]

Posted January 17, 2023.

__

AVISO DE INTENCION 

 PARA INCREMENTAR LAS TARIFAS DE LOS SERVICIOS PUBLICOS

 AGUA, AGUA RESIDUALES (DRENAJE), Y RECOLECCION DE BASURA

El 22 de marzo del 2023, el Consejo (concilio) Municipal realizara una audiencia pública. 

Audiencia Pública:

Tema: Considerar y posiblemente incrementar las tarifas de los servicios públicos; agua, aguas residuales (drenaje), y recolección de basura para sufragar el costo de los servicios, cuales entrarían en efecto el día 27 de abril del 2023, si estos son aprobados.

Fecha: Reunión Ordinaria del Cabildo Municipal, 22 de marzo del 2023

Hora: 6:00 p.m. 

Lugar: San Luis City Hall

            1090 E. Unión Street

            San Luis, AZ 

Propósito: Recibir comentarios del público (verbales o escritos) 

Autoridad: Este aviso cumple con los estatutos de Arizona ARS § 9-511.01 and ARS § 9-499.15

El Consejo Municipal actuará inmediatamente después de la Audiencia Pública.

Para obtener más información, favor de visitar la oficina del ayuntamiento en la dirección anterior o visitar la página del sitio web de San Luis en “Public Notice” https://www.sanluisaz.gov ahí podrá encontrar los siguientes documentos:

1. January 5, 2023, Amended Schedule of increases (Lista modificada de aumentos)
2. January 5, 2023, Amended Report Summary supporting the increases (Resumen del informe modificado que respalda los aumentos)
3. January 5, 2023, Amended Full Report supporting the increases (Informe completo modificado que respalda los aumentos)

Aviso publicado originalmente el 29 de diciembre del 2022.

5 de enero del 2023, los reportes modificados estuvieron disponibles el 12 de enero del 2023